川の果ての更に果てに

経団連の会長がおり、世間的にも有名企業であるCanon。
昨日、御手洗会長の友人だったらしい人が逮捕されたことで虎の威をかる狐だったのか、それとも同じ穴の狢なのか色々話題になっておりますが…

まあ、そのあたりより密かに疑問だったのが、何故に「キヤノン」なのかということ。
例えば同じ表記だとcanon砲というのがありますが、これはキャノン砲と呼ぶかカノン砲と呼ぶかであって、キヤノン砲とは書かないわけで。
そこに何らかのこだわりでもあるのかなとか思っていたら、実際のところはそんな不思議なこだわりがあったとかそういうのではなくて、単に戦前の頃は小さいャとかィとかがなかったからなのだそうで。だから富士フイルムも読みはフィルムだったりということなのだとか。

なるほど。

逆に言うと、もっと昔から続いていたりすると既に存在しない言葉なんかもアリってことなんですかね。
「ゐのうえ商会」とか。そういえば「ゑびす」ってのはあったような気も。
老舗感がある、ってことなんでしょうかね。