川の果ての更に果てに

[PR]

2025.06.14 -

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

▲ENTRY-TOP

フォルテさんのところにタレント（女優？）の相武紗季のノボリの話がありました。

その話を見て思い出したのが、フォルテさんの書いている話とは全く関係ないのですが、彼女の名前のこと。
私は何せ芸能関連には疎いので彼女の顔くらいはさすがに分かるのですが、読みが「あいぶさき」と呼ぶのだと知りました。それまでは「あいたけ」か「そうぶ」なのかなと思っておりまして。

で、消防庁か何か忘れましたが、譲合いの精神というところで彼女が広告塔として起用されているポスターがあります。「おサキにどうぞ」みたいな書かれ方をしていたのですが。

で、彼女の名前の読みを知って、彼女はこの広告塔にふさわしくないんじゃないかと思い始めました。いや、彼女のキャラクターとか私生活は全然関係なしに単に名前だけの話で。
「あいぶさき」だと何となくですが「Ｉ’ｍ　Ｓａｋｉ」にも聞こえてしまうわけで、Ｉ'm Sakiだと「私がサキです」という直訳になります。

ということで、全然譲りそうにないのでは、と思うわけです。
まあ、まさしくどうでもいい話ではあるのですが（笑）

Comment(2) TrackBack() ▲ENTRY-TOP

Comment

無題 - フォルテ

2009.11.16 Mon 19:21 URL [ EDIT ]

アイムフォルテです（笑）
私も「相武」って、最初「あいぶ」って読めなかったんです。
世の中に「アイブちゃん」なる女の子がいる事は分かっていたんですが、顔と名前が一致しない有り様で、更に名前の漢字も知らなかったという、まさに「最近の若い子は区別が付かないわぁ～」っていう状態（涙）
「相武」っていうと、電車の路線の名前みたい･･･。総武が房総と武蔵野なら、「相」はどこだろう？
って、考えてたら「平山相太」しか頭に思い浮かびません。
ただいま、ヒマラヤに頭の中を埋め尽くされております（笑）。

＞フォルテ様 - 川の果て

2009.11.16 Mon 20:52 URL [ EDIT ]

アーユーフォルテ？（笑）
「アイブちゃん」については顔と名前の字体は割かし早くから一致していたのですけれど、読み方は分かりませんでしたねー。

相は真面目に考えると相模ということになるのでしょうけれど、ヒマラヤというのもありかもしれません（笑）
相模と武蔵の中間あたりに住んでいたから相武なのでしょうか。

TITLE：
NAME：
MAIL：
URL：
COLOR：
EMOJI：
COMMENT：
Password：	※１
Secret：	管理者にだけ表示を許可する※２
※１　パスワードを設定するとご自分が投稿した記事を編集することができます。 ※２　チェックを入れると管理者のみが見ることのできるメッセージが送れます。

▲PAGE-TOP

TrackBack

TrackBackURL ：

▲PAGE-TOP

プロフィール

ＨＮ：

川の果て

性別：

男性

自己紹介：

Favorite Team
　Americanfootball
　Chicago Bears
　Jacksonville Jaguars

　Football
　Leeds United
　FC Dynamo Kiyv
　IFK Goteborg
　VfB Stuttgart
　Shonan Belmare
　etc...

　Baseball
　Tokyo Yakult Swallows

アンケート

兄弟？ブログ

管理人専用・管理ページへ

Otava
Twitterをまとめてみたもの。