川の果ての更に果てに

[PR]

2024.04.20 -

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

▲ENTRY-TOP

何点取ってるんだ？

2010.10.04 - サッカー

私も文章の書き間違いはよくあります。
修正しているうちに「てにをは」が違うとか、変換ミスとかそのあたりは枚挙に暇なしなわけですが。

ただ、これはちょっとさすがに…
香川40ｍドリブル！先制演出／ブンデス - 日刊スポーツ

＜ブンデスリーガ：ドルトムント２－０Ｂミュンヘン＞◇３日◇第７節◇ドルトムント

ドルトムントの日本代表ＭＦ香川真司（２１）が、チームの先制点につながるドリブル突破をみせた。後半６分。ピッチ中央でボールを受けると、約４０メートルの高速ドリブル。Ｂミュンヘンのアルゼンチン代表ＭＦデミチェリス必死のスライディングで、ボールをかきだされたが、直後のスローインがＦＷバリオスの先制弾につながった。さらにチームが１点を加えた後の後半３０分に、香川は交代で退いた。ドルトムントはさらに１点を加え、そのまま試合は終了。強豪Ｂミュンヘンを破った。

まず、青字のところで香川の突破がスローインになり、それがドルトムントの先制点につながったということで、この時点でドルトムントが１点目をあげたことが分かります。
次に赤字の「さらにチームが１点を加えた後の後半30分に香川は交代で退いた」ということなので、この時点ではドルトムントは２点とっていると考えるのが自然です。
最後の緑のところで「ドルトムントはさらに１点を加え」とあるので、試合が終わるまでに３点目を取ったということになりそうです。

しかし、１行目で２－０とありまして、ドルトムントは３点目をとっていないことになります。

実際の試合の流れを見ると、香川が退いた後は点をとっていないらしいということで、緑のところは完全に余分な文ということになります。途中で文の構成を変えようとしたのかもしれませんけれど、ここまで豪快に間違えてしまうのは珍しいような…

Comment(4) TrackBack() ▲ENTRY-TOP

Comment

まぁ - grendel

2010.10.05 Tue 07:23 [ EDIT ]

速報力が品質みたいなところがありますからその辺は空気読め（笑）って感じじゃないですか（笑）

＞Grendel様 - 川の果て

2010.10.05 Tue 08:44 URL [ EDIT ]

おそらくそういう理解が必要なのでしょうけれど、ネット記事は中々修正もなされないのが困ったところです（笑）

無題 - ゼシカ

2010.10.06 Wed 00:50 URL [ EDIT ]

さすが日刊
そうですね。緑の部分は完全に余分ですよね(｡･ω･｡)
タイムリーなのはネット記事のいい所ですが、
文字や文章が校正されてないんじゃないか？
っていうを見かける時ありますよね。
この記事書いた人は始末書書いたんでしょうかｗ

＞ゼシカ様 - 川の果て

2010.10.06 Wed 08:50 URL [ EDIT ]

以前報知が昔のアルゼンチン代表監督を堂々と間違えていたなんてのに比べるとマシですけれど、最低限のチェックはしてほしいところですよね～。

日刊の始末書というと、今回よりも日本代表監督の時の担当記者がどういう処分を受けたのかが気になるところですｗ

TITLE：
NAME：
MAIL：
URL：
COLOR：
EMOJI：
COMMENT：
Password：	※１
Secret：	管理者にだけ表示を許可する※２
※１　パスワードを設定するとご自分が投稿した記事を編集することができます。 ※２　チェックを入れると管理者のみが見ることのできるメッセージが送れます。

▲PAGE-TOP

TrackBack

TrackBackURL ：

▲PAGE-TOP

プロフィール

ＨＮ：

川の果て

性別：

男性

自己紹介：

Favorite Team
　Americanfootball
　Chicago Bears
　Jacksonville Jaguars

　Football
　Leeds United
　FC Dynamo Kiyv
　IFK Goteborg
　VfB Stuttgart
　Shonan Belmare
　etc...

　Baseball
　Tokyo Yakult Swallows

アンケート

兄弟？ブログ

管理人専用・管理ページへ

Otava
Twitterをまとめてみたもの。